top of page
Robert Sedlaczek
Journalist und Sachbuchautor
Sprachblog


Warum Kartoffelchips in Wien Rohscheiben heißen und was das Schweizerhaus mit der Schweiz zu tun hat
Endlich werden wieder im Schweizerhaus die Stelzen aufgetragen, die Wintersperre ist seit Mitte März zu Ende. Aber nicht alle kommen in...

Robert Sedlaczek
14. Mai 20253 Min. Lesezeit
Aliens kommen auf die Erde - so werden wir sie aus Österreich vertreiben
Ein netter Witz kursiert derzeit im Internet - in der modernen Ausdrucksweise sagt man: Er geht viral. Aliens kommen auf die Erde. USA:...

Robert Sedlaczek
7. Mai 20253 Min. Lesezeit
Gendern im "Dritten Reich" - Adolf Hitler als Sprachmodernisierer
Die gemäßigten Varianten des Genderns, die Doppelform und das substantivierte Partizip Präsens, wurden schon von Adolf Hitler verwendet -...

Robert Sedlaczek
30. Apr. 20252 Min. Lesezeit
Wie schreibt man es richtig: Babst, Pabst, Bapst oder Papst?
Ein Wort, mehrere Schreibungen, und im Laufe der Zeit ist jede von ihnen irgendwann richtig gewesen. Das Herkunftswort ist ein...

Robert Sedlaczek
23. Apr. 20251 Min. Lesezeit
"Hösche" kennt er schon, der Deutsche, "Ziegerl" noch nicht
Letzten Sonntag hat Rapid das Stadtderby gegen Austria Wien mit zwei zu null gewonnen. Beim wunderschönen zweiten Tor legte Rapid-Trainer...

Robert Sedlaczek
16. Apr. 20252 Min. Lesezeit
Der Zoll, die Maut, das Trinkgeld
"The word tariff is the most beautiful word in the dictionary", sagte Donald Trump mehrmals im Wahlkampf. Jetzt "hält er Wort" - zum...

Robert Sedlaczek
9. Apr. 20253 Min. Lesezeit
Zwei Wörter mit ähnlicher Bedeutung und verschiedenen Wurzeln: verknofeln und verschreien
Der Knoblauch ( Allium sativum ) wird heute fast überall auf der Welt als Gewürz- und Heilpflanze genutzt, außerdem werden ihm einige...

Robert Sedlaczek
2. Apr. 20252 Min. Lesezeit
"Wiener Grüne sorgt mit BäumInnen für Aufregung" - eine kuriose Zeitungsente der "Krone"
Die Spitzenkandidatin der Wiener Grünen hat sich in der ZIB2 den Fragen von Armin Wolf gestellt. Sie nützte diesen Auftritt geschickt und...

Robert Sedlaczek
26. März 20251 Min. Lesezeit
Es passt wie die Faust aufs Aug' – eine neue Bedeutung greift um sich
Das ist Sprachwandel – was früher war, gilt nicht mehr. In meiner Jugend hat die Phrase "es passt wie die Faust aufs Aug'" nur eines...

Robert Sedlaczek
19. März 20251 Min. Lesezeit
Woher kommt der Ausdruck Schlaucherl?
In Österreich und in Deutschland sind viele Politiker mit dem Vorwurf konfrontiert, dass sie Schlaucherln seien. Denn Wahlversprechen...

Robert Sedlaczek
12. März 20252 Min. Lesezeit
"Zuckerlkoalition" oder "Ampel"? Eine Begriffsklärung
Die Herkunft des Wortes Zuckerlkoalition erschließt sich nicht von selbst. Man muss wissen, was Zuckerlfarben sind: an sich bestimmte...

Robert Sedlaczek
5. März 20251 Min. Lesezeit
Kaum zu glauben: Schlieferln kann man auch essen!
Nachdem ich an dieser Stelle vor zwei Wochen einen Text über das Schlieferl geschrieben hatte, bekam ich eine Nachricht von meinem...

Robert Sedlaczek
26. Feb. 20253 Min. Lesezeit


"Wien bleibt Wien" - wo bleibt der politische Gestaltungswille?
Karl Mahrer geht mit dem Slogan "Wien bleibt Wien" in die Gemeinderatswahlen. Der Spruch klingt wie die Kurzform eines bekannten Bonmots....

Robert Sedlaczek
19. Feb. 20252 Min. Lesezeit
Was ist ein Schlieferl?
Es gibt Wörter, die haben eine typische Lautform und eine einleuchtende Etymologie. Und trotzdem sind sie vom Aussterben bedroht. Ja, ich...

Robert Sedlaczek
12. Feb. 20252 Min. Lesezeit
Unterwerfungsgesten als Polit-Strategie
Den Kotau machen ist heutzutage eine nicht unübliche Verhaltensweise - in der Politik und in der Wirtschaft, in den USA, in Europa, in...

Robert Sedlaczek
5. Feb. 20251 Min. Lesezeit
Warum die Leberwurst gern beleidigt ist
Neulich bin ich gefragt worden, wie die Wendung spiel' ned die beleidigte Leberwurst entstanden ist. Warum gerade die Leberwurst und...

Robert Sedlaczek
29. Jan. 20252 Min. Lesezeit
Jänner statt Januar - und warum nicht Feber?
Der erste Monat des Jahres heißt bei uns Jänner , sonst im deutschen Sprachraum Januar . Warum das so ist, war lange Zeit ein Rätsel....

Robert Sedlaczek
22. Jan. 20252 Min. Lesezeit
Click Bait und Rage Bait - wenn im Internet ein Köder ausgelegt wird
Zwei neue Fremdwörter für zwei neue Phänomene. Englisch bait entspricht dem deutschen Wort "Köder", das ist der Käse in der Mausefalle,...

Robert Sedlaczek
15. Jan. 20252 Min. Lesezeit
Darf sich Herbert Kickl bald "Volkskanzler" nennen?
In einer seiner Fernsehauftritte der letzten Tage hat sich Peter Filzmaier mit dem heiklen Begriff Volkskanzler auseinandersetzt. Nach...

Robert Sedlaczek
8. Jan. 20253 Min. Lesezeit
Zur Frage „gewünscht“ oder „gewunschen“ - nebst einem relevanten Gedicht von Moritz Gottlieb Saphir
Zu keiner Zeit im Jahreslauf wird so viel gewünscht. Oder gewunschen? Ich habe einige Anfragen zu diesem Thema bekommen, das Wort ist...

Robert Sedlaczek
1. Jan. 20252 Min. Lesezeit
bottom of page