Joe Biden kritisiert Donald Trump: "Er verwendet die Sprache Hitler-Deutschlands!"
US-Präsident Joe Biden hat ein fragwürdiges Wahlkampfvideo Donald Trumps zum Anlass genommen, um die Nazi-Rhetorik des republikanischen...
top of page
Robert Sedlaczek
Journalist und Sachbuchautor
Sprachblog
Robert Sedlaczek
15. Mai2 Min.
Das Wort "Schmutzkübelkampagne" ist ein österreichisches Phänomen
Es klingt unwahrscheinlich, aber es ist so: Schmutzkübelkampagne ist ein Austriazismus, das Kompositum ist eine österreichische Erfindung...
Robert Sedlaczek
8. Mai2 Min.
"A Zwaral" ist die neue Zahlungseinheit für milde Gaben
Beim Tanken spricht mich ein schlampig gekleideter, unrasierter und unfrisierter Mann etwas unbeholfen und leicht verschämt an: "Hätten...
Robert Sedlaczek
1. Mai1 Min.
Was bedeutet die Wendung "Ich zähl elf?"
Gerhard Hüpfel schreibt mir per Mail: "Während einer Diskussion in Wien 19 habe ich von einer Person, die sich übergangen fühlte, den...
Robert Sedlaczek
24. Apr.2 Min.
Political Correctness im Garten – und trotzdem ein Plädoyer für den Kirschlorbeer
Alles muss politisch korrekt sein. Die Sprache natürlich, wobei ich den neuen sprachlichen Benimm-dich-Regeln schon etwas abgewinnen...
Robert Sedlaczek
17. Apr.2 Min.
Der fälschlich als "Meidlinger L" bezeichnete Laut wird erforscht - mit Publikumsbeteiligung
Es gilt als Merkmal einer proletarischen Ausdrucksweise, wird nicht nur in Meidling, sondern auch in anderen Bezirken und sogar außerhalb...
Robert Sedlaczek
10. Apr.2 Min.
Warum wir "a Brezn reißen" - die Etymologie einer merkwürdigen Wendung
Neulich war ich mit einem Leihfahrrad in der Wachau unterwegs - die Marillenblüte ist eine touristische Attraktion, die man keinesfalls...
Robert Sedlaczek
3. Apr.1 Min.
"Ein Ei" oder "ein Eier"?
Hallo Manfred Klimek! Auf Deiner Facebook-Seite lese ich: Ostern. Wienerisch. Zur Sicherheit: Du Ei! Es Eia! 1979 einen native Deppen im...
Robert Sedlaczek
27. März2 Min.
Wie ordinär ist Karacho?
Manche Übersetzungen sind eine harte Nuß, vor allem dann, wenn ein Ausdruck von einer Kultur in eine andere transportiert werden soll. In...
Robert Sedlaczek
20. März2 Min.
Warum wir manchmal "einen Affen sitzen haben", etwas "affengeil" finden und "ein Affentheater aufführen"
Neulich während einer Autofahrt. Ich überhole ein Moped, der Bursche am Soziussitz lässt seine Füße hinunterbaumeln, streift mit ihnen...
Robert Sedlaczek
13. März2 Min.
Anfangsbuchstaben mit verborgenen politischen Botschaften
Schreibt man Ländernamen am Wortanfang groß oder klein? In unterschiedlichen Sprachen gibt es unterschiedliche Regeln. So werden...
Robert Sedlaczek
6. März2 Min.
Was ist Mansplaining und woher kommt das Wort?
Der Ausdruck Mansplaining hat sich in letzter Zeit rasch ausgebreitet. Zuletzt fand ich ihn in der Tageszeitung "Die Presse", in einem...
Robert Sedlaczek
28. Feb.2 Min.
Sprache in Zeiten des Krieges – warum die Kurzformel „Ukraine-Krieg“ nicht verwendet werden sollte
Es gibt Krieg in Europa, nicht weit entfernt von Österreich. Die in Wien tätige Sprachwissenschaftlerin Oksana Havryliv, eine gebürtige...
Robert Sedlaczek
21. Feb.1 Min.
Sonntagmittag geht es auf Radio Wien ums Schimpfen
An Stelle eines Beitrags dieses Mal ein Sendungshinweis: „Fuck Oida! Schimpfen zwischen Lust und Frust" lautete der Titel einer...
Robert Sedlaczek
14. Feb.2 Min.
Die Dicken sind nicht mehr dick, sondern "mehrgewichtig".
Neulich lese ich im "Standard", dass "Menschen mit Mehrgewicht systemimmanent diskriminiert werden." Diese Feststellung ist im Gespräch...
Robert Sedlaczek
7. Feb.3 Min.
So werden auf den Unis Gender-Verweigerer unter Druck gesetzt – und können nicht vor Gericht gehen
In der ZIB-2 hat eine hochrangige Gleichstellungsbeauftragte der Universität Wien erstmals klipp und klar erläutert, wie Studenten...
Robert Sedlaczek
31. Jan.4 Min.
Im Wort "Liebe" geht der Eros allmählich verloren
Was bedeutet das Wort Liebe? Bei diesem Ausdruck ist vieles im Fluss, wobei das Angloamerikanische und auch der dialektale Gebrauch eine...
Robert Sedlaczek
23. Jan.4 Min.
"Kanzler Nehammer will Gender-Verbot"
Am Freitag wird Karl Nehammer in der Messe Wels (OÖ) vor VP-Parteifunktionären seinen "Österreichplan" vorstellen, der bis 2030...
Robert Sedlaczek
17. Jan.3 Min.
Warum wir eine kleine Geldmenge als Netsch bezeichnen
Nein, das Wort stammt nicht aus dem Ungarischen, wie man in der Fachliteratur lesen kann, sogar im "Wörterbuch der bairischen Mundarten...
Robert Sedlaczek
10. Jan.2 Min.
Was die österreichische Bezeichnung Jänner mit Königgrätz zu tun hat
Wenn ein Österreicher im Interview mit einem deutschen Rundfunksender das Wort Jänner verwendet, hört man oft eine aufklärende Bemerkung:...
bottom of page