Ein neues Modewort, das eigentlich recht alt ist

Neulich las ich auf ORF-Online über den Schriftsteller Julian Barnes:

Viele Themen ziehen sich wie ein roter Faden durch sein Werk, etwa das Verhältnis vom Leben zur Kunst, die er in Büchern über Dmitri Schostakowitsch und Arthur Conan Doyle verhandelte.

Verhandelte! In diesem Beispielsatz werden also Themen nicht be-, sondern ver-handelt.

Ich könnte viele Belege dieser Art zitieren, auch aus Tageszeitungen und aus Fernsehdiskussionen.

Die klassische Bedeutung von verhandeln, außerhalb der Juristensprache, wird in den Wörterbüchern so beschrieben:

o mit jemandem über etwas eine Beratung führen, unterhandeln, um zu einer Einigung zu kommen. Beispiele: mit dem Gegner über die Beilegung des Streites, über einen Friedensvertrag verhandeln; über einen Handelsvertrag, über neue Tarife verhandeln,

hinter verschlossenen Türen verhandeln.

Das ist in dem Beispielsatz über Barnes nicht gemeint. Es geht um eine andere Bedeutung. Zu meiner Überraschung finde ich sie sogar schon im alten Grimm'schen Wörterbuch - mit noch älteren Belegen.

o etwas eingehend besprechen, erörtern.

Beispiele:

wäre es nit die gewüsseste versicherung des heils, so es von gott also verhandlet (ist)

Ulrich (Huldreich) Zwingli

sie verhandelten ihre angelegenheiten so offen, dasz der prologus und sein bruder mich anlächelten

Hans Wilhelm Thümmel

mein zustand kommt mir vor wie ein trauerspiel des Alfieri; da die vertrauten völlig ermangeln, so musz zuletzt alles in monologen verhandelt werden

Vater des Johann Wolfgang von Goethe in einem Brief

desto mehr verhandelten sie zusammen die letzten räthsel der welt

Johann Christian August Heyse

Offensichtlich haben neuerdings die Soziologen, Philosophen, Germanisten etc. eine alte Bedeutung von verhandeln ausgegraben, in ihren Jargon aufgenommen und wiederbelebt.

Manche Journalisten machen daraus ein Modewort.